Duncan Wheeler => " To Kill or not to Kill "

• 1989 : Naissance de James Carlyle.
• 8 août 1992 : Naissance à Londres sous le nom de William Carlyle.
• 1995 : Naissance de Victoria Carlyle.
• Juillet 2007 : « Accident » d’équitation de William Carlyle. Opération lourde des deux genoux et rééducation encadrée. Crise des subprimes.
• 2010 : Les corps de Tom, Judith et James Carlyle sont retrouvés au domicile familial, assassinés. Début de la cavale aux États-Unis pour William et Victoria qui adoptent les noms de Zach et Lucy Sanford.
• 2011 : Roxane Ruth est la première victime sur le sol américain à Sacramento.
• 2012 : À Tallahassee, les morts des jeunes Colleen Fowler et Murugan Unmai, 16 ans, créent une vive émotion dans le pays. Quelques temps plus tard, à Miami, le cadavre de Lucy Ridgeway est découvert dépecé.
• 2013 : Beverly Faith, 14 ans, est assassinée à coups de marteau à Jefferson, Missouri. Après la découverte du cadavre de Jack Thomas, prostitué, les Carlyle sont enfin retrouvés par le FBI à Phoenix, Arizona.
• Séparation de la fratrie. William Carlyle est enfermé dans l’une des prisons de haute sécurité du territoire. S’ensuit une guerre diplomatique entre l’Angleterre et les États-Unis, les deux nations se réclamant du jugement des Carlyle.
• Février 2021 : Évasion de William Carlyle. Disparition de Victoria Carlyle, qui échappe ainsi au contrôle judiciaire dont elle faisait l’objet.